한글디자인 워크숍. 한국예술원.
#히읗 #타이포학교 #이용제 #이다혜
Category: Uncategorized
~기는(요) = Used to emphatically disagree with a previous statement
(shows modesty in reaction to a compliment) x
이 책을 다 읽었어요? = Have you finished reading the book?
끝나기는요? 책을 읽는 것을 시작하지 않았어요! = Finished? I haven’t started reading it!
지금 너무 춥죠? = It’s really cold now, right?
춥기는요. 다음 달에 기온이 더 낮아질 거예요. = Cold?! Next month the temperature will get lower.
한국말을 잘하시네요. = You speak Korean really well.
잘하기는요. 아직도 실수를 많이 해요. = Well? I still make lots of mistakes.
옷을 잘 입어요. = You dress very well.
잘 입기는요. = Dress well? Oh not at all… (blushing)
~기는(요) is sometimes simply the ~기 nominalizer followed by topic particle 는 i.e. speaking of… when it comes to… as for...
칠칠맞기는 = Talk about sloppy.
살아 있기는 살아 있을까? = But do you suppose they’re really alive?
내가 알기로는– as far as I know
…에 달려 있다– hang on something, depend on something
- Naver: 이 결정에 많은 것이 달려 있다 – A lot hangs on this decision.
어쩔 수 없는– unavoidable, beyond control
얼마 되지 않는– few, small, scarce
N치고– when it comes to, considering that
- Naver: 그는 나이치고는 크다
가급적– as…as possible
- 가급적 빨리- as soon as possible
Oh My Korea: 이사 (Reading material w/ exercises) audio
이사 = move 동시 = same time 설레다 = exciting, makes one’s heart flutter
독립하다 = independent (from), stand on one’s own feet
이제야 = finally, at last 어른 = adult
짐 = luggage, bags 싸다 = to wrap up 놓다 = to put, place
옮기다 = to move, shift, take 정리하다 = to arrange, organize
트럭 = truck 대 = vehicle counter 빌리다 = to borrow
세다 = strong 능숙하다 = good (at), proficient, skilled
긁히다 = to scrape 깨지다 = to break
더욱 = still more, all the more
무렵 = at, towards (a time) 대접하다 = to treat (pay for)
책꽂이 = bookshelf 꽂다 = to put/stick in 걸다 = to hang up
버리다 = to throw away 여전히 = still, as ever 구경하다 = to see, look around
실감 = realisation, feeling of being real 꼼꼼하다 = meticulous
챙겨 주다 = take care of 씩씩하다 = brave
벌다 = to earn (money), to take in
벌리다 = to open, spread
박다 = to drive, ram (smth into smth)
피하다 = to avoid
욕먹다 = to be blamed, criticised
소중하다 = precious
속상하다 = upset, distressed, annoyed
상담가 = consultant, counsellor
붙잡다 = to cling/grasp on to
버리다 = to discard, dump
변명 = excuse
차갑다 = cold, frigid
적시다 = wet
지우다 = to erase
흐르다 = to flow, run
세다 = strong, powerful
쏟아지다 = gush, pour
흔적 = trace
예고 = warning, notice
이별 = farewell, parting
곁 = side
번지다 = to spread, run
굵다 = thick 빗줄기 = rain streak
떠내려가 = to be swept away
~끼리 = (only) among, between, with
우리끼리만 놀았어 = We hung out only amongst ourselves.
친구끼리 비밀이 있어? = Are there secrets between friends?)
가족끼리 여행 갈 거야. = I’m going to go on a trip with my family members only.
우리끼리 마시는 게 훨씬 편했다. = It was far more convenient to drink just among ourselves.
우리끼리의 이야기지만… = Between you and me…
친구끼리 싸우는 것은 좋지 않다 = You should not quarrel between yourselves.
Sutdy-Korean 