image

Between 

시간 = hour (period. 시 = on the hour)
순간 = moment
기간 = period of time, term
공간 = space
인간 = human
간격 = distance, gap
중간 = the middle
구간 = the section (between a and b)
간격 = space, gap, interval
간식 = interval

image

Look, look after

간판 = signboard
간호 = nursing
간호사 = nurse
간주하다 = regard, consider

image

Brief

간단(하다) = simple
간결(하다) = concise
간략(하다) = simple, concise
간편(하다) = convenient

image

Block, oppose

간섭(하다) = interference
난간 = railing

‘다시’와 ‘또’의 차이

질문: 흔히 ‘다시 만나요’, 혹은 ‘또 만나요’라는 인사말을 자주 사용합니다만 두 문장의 차이점이 있는지요? 사전을 찾아보면 ‘다시’와 ‘또’가 비슷한 의미를 가지고 쓰이는 경우가 있는데 어떤 차이점이 있는지 궁금합니다.

답변: “다시 만나요."에 쓰인 ‘다시’는 "다음에 또"라는 뜻이므로, ‘다시 만나요’를 ‘또 만나요’와 같이 바꾸어 써도 의미상 별 차이가 없습니다. 그런데 ‘다시’와 ‘또’가 어느 경우에나 자연스럽게 통용되는 것은 아닙니다. ‘방법이나 방향을 고쳐서 새로이’라는 뜻의 ‘다시’(예-작품을 다시 만들다)나 ‘하다가 그친 것을 계속하여’라는 뜻의 ‘다시’(예-회사를 다시 일으킬 수 있을까?)는 ‘또’로 바꾸어 쓰면 뜻이 달라지고, ‘그 밖에 더’라는 뜻의 ‘또’(예-무엇이 또 필요한가?)나 ‘그뿐만 아니라 다시 더’라는 뜻의 ‘또’(그는 변호사이며 또 국회의원이다.)는 ‘다시’로 바꾸어 쓸 수 없습니다.

혹은 = or

의미상 = semantically, by definition

통용되다 = be used (interchangeably), be in common use 
방향 = direction, way
고치다 = fix, correct, repair, adjust
작품 = work, piece (of art ect.) 
그치다 = stop, finish up 
일으키다 = cause, raise, set up
변호사 = lawyer
국회 의원이다 = member of parliment

Asking directions

image

저기요, 죄송하지만 길 좀 물을게요.= Excuse me, I’m sorry, but I’d like to ask for directions.
혹시 길 좀 물을 수 있을까요? = By any chance, could I ask you for directions?
서울역이 어느 쪽이에요? = Which way is Seoul Station?
교보문고 가려면 어디로 가야 돼요? = Where should I go to get to Kyobo Bookstore?
어린이대공원으로 가려면 어느 쪽으로 가야 돼요?= Which way should I go to get to Children’s Grand Park?
서울대학교 정문이 어디예요? = Where is the main gate of Seoul National University?
현대백화점이 어딘지 아세요? = Do you know where Hyundai Department Store is?
이 근처에 하나은행이 어디에 있는지 아세요? = Do you know where there is a Hana Bank around here?
저도 잘 모르겠네요. = I don’t know either.
저도 여기 사람이 아니라서 잘 모르겠네요.= I am not from around here either, so I don’t know.
하나은행이요? 모르겠어요.= Hana Bank? I don’t know.
이쪽으로 가셔서 다시 한 번 물어보세요.= Go this way and ask someone one more time.
이쪽으로 100미터 정도 가셔서 왼쪽으로 가면 있어요.= If you go 100 meters this way and turn left, it will be there.
여기서 걸어가기에는 거리가 좀 있어요. 버스 타셔야 될 거예요.= It’s a bit of a distance to walk from here. You’ll need to take a bus.

image

When to use

~ㄴ/은/는 in grammatical forms

이다 is conjugated as descriptive verb 

~는 것 같다: present tense ACTION
~(으)ㄴ 것 같다: past tense ACTION, present tense DESCRIPTIVE (past tense descriptive is ~았/었던 것

같다)

~ㄴ/는다는 것: ACTION
~다는 것: DESCRIPTIVE

~ㄴ/는다고: present tense ACTION
~았/었다고: past tense ACTION
~겠다고, ~을 것이라고 : future tense

ACTION

~다고: DESCRIPTIVE 
~라고: NOUN 

~는지: present tense ACTION

~ㄴ/은지, ~았/었는지: past tense ACTION
~ㄴ/은지: present tense DESCRIPTIVE  

~는데: any tense ACTION
~(으)ㄴ데: any tense DESCRIPTIVE

~는구나: present tense ACTION
~구나: present tense DESCRIPTIVE
~있/았/었구나, ~(이)구나: 있다, past tense and NOUNS

Half 

반 = a half
절반 = half (exactly 50%)
후반 = the latter half
반바지 = 3/4 length pants
반투명 = translucency
반경, 반지름 = radius (지름 = diameter)  
반신반의(하다) = be (half) in doubt, be dubious
반도 = peninsula

Opposition, return

반대(하다) = opposite
반응(하다) = react, respond
위반(하다) = breach, infringe, violate
반성(하다) = reflect on oneself
반사(하다) = reflect (light)
반항(하다) = resistance, insubordination

반복(하다) = repeat
반문(하다) = to ask in return

반납(하다) = give back (borrowed things)
반품(하다) = return goods (bought things)
반송(하다) = send back (courier, postal parcel)

Meal

반찬 = dishes served to go with rice
반주 = liquor taken at meal time
백반 = meal including rice

Carry, base

반입(하다) = carry/bring into
운반(하다) = carry, transport
선반 = shelf
기반 = foundation, base
초반 = the opening part