Korean Pronunciation

translatingkorea:

(notes from class today) 
When “ㅎ” is not in the first position, it has the sound of “ㅇ” (no sound).

For example 인형 (doll) sound like 인영

은행 (bank) sounds like 은앵

좋아요 (good/like) sounds like 조아요

많아요 (many) sounds like 마나요

고향 (hometown) sounds like 고양

PRONUNCIATION RULES

받침 + ㅎ –> ㅎ becomes silent

말하다 [마라다]
운전하다 [운저나다]
쌀쌀해요 [쌀싸래요]
따뜻하다 [따뜨타다]

Nasal

받침 + ㄴ or ㅁ 

ㄱ, ㄲ, ㅋ —>ㅇ 

악녀 [앙녀]
박물관 [방물관]
빅맥 [빙맥]
닦는다 [당는다]
작년 [장년] last year

ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ —> ㄴ 

낱낱이 [난나치]
붓는다 [분는다 ]
맞는 [만는]
놓는다 [논는다]
옛날 [옌날] old days

ㅂ, ㅍ —> ㅁ 

옵니다 [옴니다]
밥맛 [밤맏]
앞문 [암문]

Aspiration

if ㅎ + ㄱ, ㄷ, ㅈ, ㅂ then sound is aspirated (ㅋ, ㅌ, ㅊ, ㅍ, ㅎ)

좋다 [조타]
좋지 [좋치]
많다 [만타]
갇히다 [가치다] (ㄷ + 히 = ㅌ히 = 치)

this also happens with ㄱ, ㄷ, ㅂ + ㅎ

축하 [추카]
간략하다 [갈랴카다]
법학 [버팍]

Tensification

if ㄱ, ㄷ, ㅂ + ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ these sound becomes tense (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)

갑시다  [갑씨다]
곧기 [곧끼]
잡담 [잡땀]
육박전 [육빡쩐]
접속 [접쏙]
박자 [박짜] 

Liquidation

ㄴㄹ → ㄹㄹ

신라 [실라]
간략 [갈략]
인류[일류]
신림 [실림]

ㄹㄴ → ㄹㄹ

칼날 [칼랄]
일념 [일렴]

ㅇ, ㅂ, ㄱ + ㄹ = ㄴ

ㅇㄹ → ㅇㄴ 

정류장 [정뉴장]
장래 [장내]

ㅂㄹ → ㅁㄴ

입력 [임녁]
엽록체 [염녹체]

ㄱㄹ → ㅇㄴ
 
박람회 [방남회]
악령 [앙녕]