오늘 기분이 너무 안 좋아요 = My mood is so bad today,
지금 그럴 기분 아니에요 = I’m in no mood to do that.
지금 이야기할 기분 아니에요. 말 시키지 마세요 = I’m not in the mood to talk now. Please don’t make me talk.
진짜 열 받는 일이 있었어요 = Something really upsetting happened (열 받다 = to receive heat, burn with anger, be pissed off)
사람이 어떻게 그래요? = How can someone be like that?
진짜 어이가 없네 = I don’t even know what to say. I’m so mad. (어이 = what, how 어이가 없다 = stunned, dumbfounded)
저 지금 너무 화 나는데 참고 있는 거예요 = I’m so upset now but I’m trying not to show it.
진짜 속상해요 = I’m so upset.
너무 서운해요 = I’m so hurt/disappointed.
이번에는 믿고 있었는데 완전 실망했어요 = I trusted them this time but I am really disappointed.
Sutdy-Korean 