Anyone who speaks korean well want an interpreting gig once a month or can recommend people who might? Time might be a problem for people who work full time. It’s in 용인 once a month, rotating between saturday at 8/9pm and thursday at 4/5am (depending on european summer time) but it’s fun and really good experience for anyone interested in interpretation/translation or just looking to improve your professional korean skills. Please put me in touch if you know anyone 🙂

New words related to finding work 

신조어 = newly coined words
태반 = mostly, majority 
장기간 = long time 
장차 = in the future 
시집 = marriage 
다소 = somewhat, a little 
과장 = exaggeration 
일컫다 = refer to 
점검 = check, inspection

수학학원 인턴 광고

강사 = teacher
규모 = scale, size
확장 = extend
인해 = caused by, resulting from
신규 = new
모집하다 = recruit 
요건 = requirement 
거주자 = resident 
한함 = only, limited to 
단기 = short-term
과외 = private lesson
우대 = preferred
풀이 = explanation, solution
원활하다 = smooth
근무 형태 = shift schedule/pattern 
마감 = deadline
채용 = recruitment   
통과 = pass
전임 = full-time job  
전환 = change, switch

취업 = Get a job (broad)

온라인 취업 사이트에 가입하다 = join an online job-search site
요즘은 취업하기가 너무 어렵다 = It’s so hard to find a job these days.
취업 준비 중입니다 = I’m looking for a job.

취직 = Get a job (full-time, company)

요즘 취직자리를 알아보고 있다 = I am trying to find a job these days.
그녀는 졸업하자마자 은행에 취직했다 = She found a job at a bank as soon as she graduated.
지난달에 취직했습니다 = I got a job last month.
어떤 회사에 취직했어요? = What kind of company are you in?

Work Vocab

Working 

출근(하다) = going to work
퇴근(하다) = leaving/coming home from work
출퇴근 = commute

교대 근무 = shift (교대 = rotation, taking turns 근무 = work, be on duty)
        8시간 교대 근무를 하다 = to work an eight hour shift
        교대 근무(제)로 작업을 하다 = to work in shifts

초과 근무 = overtime (초과 = excess)  

야근 = night overtime

임금 = wages (임금이 높다/낮다)

최저임금 = minimum wage

Getting a job

일/직장을 구하다 = look for a job
직장을 잡다 = get a job

자리, 일자리 = position, vacancy 

이력서 = CV, résumé 

입사(entering a company)/취업(getting a job)

지원서 = job application 

지원하다 = to apply

경험, 경력 = experience, work experience

자격 = qualification
자격을

갖추다 = qualified (갖추다 = possess, be equipped with)

면접 = interview 

Four

사각형 = quadrangle
사방 = the four directions, all directions
사촌 = cousin (fourth degree of relation) 
사거리 = crossroads, four corners
사계절 = the four seasons

Expert, teacher

요리사 = a cook
의사 = doctor
약사 = pharmacist
교사 = teacher
강사 = lecturer, instructor
기사 <> – engineer, technician
사진사 <> – photographer
사제 = teacher and student

Company

회사 = company
사원 = employee
회사원 = office worker

사장 = the president of a company
본사 = the head office, the main office
입사(하다) = entering a company
항공사 = airline (company)
여행사 = travel agency

Work, event

기사 = article (newspaper)
식사 = meal (food event)
사무실 = office 
사고 = accident
만사 = all things, all affairs
공사(하다) = construction
사유 = reason, cause
행사 = event, function
인사 = greeting, farewell 
농사 = farming, farm work
집사 = a butler
봉사자 = volunteer
잡사 = miscellaneous affairs

Death

사망(하다) = to die
안락사 = euthanasia (안 = comfortable) 
의문사 = mysterious death
뇌사 = brain death
추락사 = death from a fall
생사 = life and death
사인 = the cause of death
사체 = dead body

Writing 

가사 = lyrics
동사 = verb (동 = action)
명사 = noun (명 = name) 
형용사 = adjective
부사 = adverb
조사 = particle/postposition
감탄사 = interjection/exclamation