Hi! I love seeing your recommended news articles in Korean (I actually read and annotated the one about shoe sizes in Korea) however I am Upper beginner/ slowly creeping into intermediate and I wanted to know if you have any articles or tips to reading articles in a higher level if you’re in that area? Thanks ^^!

hwanghon:

Thank you for the love hahah!!!!

hm when I was around that level I read (and listened to) a lot talktomeinkorean material. I found their stuff to be really level appropriate and fun! They have a lot of news like material as well ๐Ÿ™‚

News are by nature not very beginner/ lower intermediate level friendly, most foreign language classes start using news articles at upper intermediate level, but articles in the society/culture/weather section tend to be a lot easier, if you really want to read the news.ย 

I personally donโ€™t see the point in starting to read the news at a super early level; sure there are some interesting articles, but all the texts that will take you a reasonable time to read will be fairly boring, and youโ€™re not learning words and grammar structures that you can use in every day casual settings or in conversation, which is what youโ€™ll be learning as a upper beginner/lower intermediate learner.

If you want to know what took my reading from high beginner to intermediate, itโ€™s yonseiโ€™s level 3 reading book. I know itโ€™s not free, but itโ€™s worth every cent. Iโ€™m fairly sure there are news like articles in there but most of the stories are everyday life oriented and very level appropriate, while still being engaging and challenging.ย 

Also, I hate being that person, but topik beginner 2/intermediate level reading texts are often based on recent news, while being level appropriate and short, so I recommend that. You can get past exams for free here.

I donโ€™t have any specific tips, basically try engaging with the text until you feel confident that you can read it without looking up a word or grammar and to understand it. And if you come back to it in a week, that this will still be the case. Thatโ€™s why them being fairly understandable and level appropriate is important to me. If I canโ€™t understand 50% of the article already, Iโ€™d just leave it.

Note that not everybody has the same opinions on reading than me, I just like to read the text and not translate it word by word, so for me level appropriative-ness is very important. But not everybody thinks like that.

๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์•„๊นŒ ํ†ตํ™”/์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด์š” = I talked to him/her on the phone earlier.ย 
์˜ค๋Š˜ ์—ด ๋ฒˆ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๋ฐ›์•˜์–ด์š” = I called 10 times today but they didnโ€™t answer.ย 

์‚ฌ๋ž‘๋‹ˆ = wisdom teeth (์‚ด์•ˆ๋‹ˆ = teeth inside the flesh)

๋ฌธ์‹  ํ–ˆ์–ด์š” = I got a tattoo.
๋ฌธ์‹  ์žˆ์–ด์š” = I have a tattoo.