하루 (One day, a day)
하루에 세 번 = three times a day
나는 하루에 8시간 일한다 = I work eight hours a day.
하루만 더 시간을 주세요 = I need one more day, please.
나는 하루에도 생각이 수십 번 바뀐다 = I change my mind dozens of times a day.
요즘은 하루도 조용한 날이 없다 = Lately, there hasn’t been even one day of quietness.
이틀 (Two days, a couple of days)
방학이 이틀밖에 안 남았다 = There are only two days left until vacation.
책을 다 읽는 데 이틀이 걸렸다 = It took two days for me to finish the book.
그는 떠난 지 이틀만에 집으로 돌아왔다 = He returned home two days after he left.
우리는 이틀에 한 번 꼴로 야근을 한다 = We work overtime about once every two days.
이 케이크 이틀 됐는데 먹어도 괜찮을까요? = This cake is two days old. Would it be safe to eat it?
사흘 (Three days)
결혼 날짜를 사흘 당기다 = shift the wedding date three days ahead
사흘 동안 연야 계속 작업하다 = work for three consecutive nights
사흘간만 쓸 건데요 = I’ll only need it for three days.
사흘 동안이나 바람이 불어제쳤다 = For three days the wind raged incessantly.
며칠 (A few days, several days; How many days?)
며칠이 평생같다 = A few days is a lifetime.
저희는 며칠 전에 여기로 이사 왔어요 = We moved here a few days ago.
그는 며칠 뒤에 떠나 = He’s leaving in a couple of days.
생리가 며칠 늦어지네 = My period is a few days later
며칠 동안 머무실 예정입니까? = How many days will you be staying?
Sutdy-Korean 