slang – Page 5 – Sutdy-Korean

비번 = 비밀 번호
프사 = 프로필 사진
포샵 = 포토샵
강추 = 강력 추천
깜놀 = 깜짝 놀랐다
야자 = 야간 자율 학습
자소서 = 자기소개서
친추 = 친구 추가
폰카 = 핸드폰 카메라

중졸, 고졸, 대졸 = 중학교 졸업, 고졸 졸업, 대학교졸업

노동요: 시험공부나 과제, 일을 하면서 지칠 때 신나는 노래를 들으면서 기운차리고 일할때 쓰는 말. 흔히 중고등학교 때 청소시간에 교내 스피커로 방송부에서 노래를 틀어주면 더 신나게 청소를 빨리 끝낼 수 있는것처럼 신나는 후크송의 아이돌 노래들을 노동요로 많이 들음.

놉: NOPE! 안돼, 노노노! 라디오스타에 나온 BMK가 남편에게 업어달라고 하자 외국인 남편이 단박에 놉!이라고 말해 유명해짐.Nope은 no의 구체어이다

노잼: no 잼. 재미가 없다는 뜻이다.

노이해: no 이해. 이해가 되지 않는다는 뜻

헛 = useless, in vain, meaningless

헛걸음 = visit in vain, waste a trip
헛농사 = unproductive agriculture
헛소리 = idle words, empty talk
헛소문 = groundless rumour
헛수고 = fruitless effort
헛일 = useless work, fool’s errand, something done in vain
헛기침 = dry cough, clearing one’s throat

하늘이 노랗다 = shocked, panicked (lit. the sky is yellow)
(와/과) 붕어빵이다 = to look exactly alike, to resemble each other.

(동사) + -(으)ㄹ 거리 = Something to…

시장에 가서 먹을거리를 장만했다 = Went to the market and purchased something to eat. (먹거리 is commonly used instead of 먹을거리 although this is technically incorrect)
카니발 행진은 대단한 볼거리였다 = The carnival parade was a magnificent spectacle.

재미있는 볼거리를 찾고 있는데요 = I’m looking for something interesting to watch.

당신이 맞아요, 읽을거리가 많네요 = You’re right, it is a lot of reading material.

(명사)거리 = ___ thing, thing for…, thing to…

남의 웃음거리가 되다 = Become a laughing stock (something which others laugh at)
김칫거리, 반찬거리 = Ingredients for kimchi, sidedishes..
첫사랑의 쓰렸던 기억들도 이젠 안주거리 = Even the burning memories of my first love are something to eat whilst drinking now.