저장 대 저축

저장

(컴퓨터 파일, 식품을)

이 파일을 하드에 저장해 두세요 = Save this file on the hard drive.
문서를 다른 이름으로 저장하세요 = Save the file under a different name.

저축

(돈을 모음)

저축을 늘리다 = increase one’s saving
나는 수입의 절반을 저축한다 = I save half of my income.

구

Opening

입구,

출입구 = entrance (입 = enter)
출구 = exit (출 = to leave)

비상구 = emergency exit

출납구 = (bank) teller window
항구 = port, harbour
구호 = slogan, motto

Sphere, Ball

지구 = earth
축구 = soccer
야구 = baseball
농구 = basketball
당구 = pool

Save, rescue

구하다,

구조(하다) = to save, rescue
구원(하다) = relief, rescue
구명대 = a life belt, a safety belt (명 = life)
구명정 = a lifeboat
구명망 = a life net

District, distinction

구별(하다) = differentiation, distinction, classification
구분(하다) = division, classification
강남구 = gangnam district
구청 = district office
구민 = the inhabitants of a district
구분 = a division, a section
구역 = a zone, a district
구획 = a section, a division
구간 = a section, a block

넘다 = to pass, exceed (also climb/jump/go over, overcome)

오늘은 낮 기온이 30도를 넘겠습니다 = Today’s temperature will exceed 30 degrees.
여행 경비가 백만 원을 넘었다 = The expenses of your trip exceeded a million won.
집 짓는 데 1억이 넘게 들었다 = The house cost me more than one hundred million won to build it.
우리는 두 시간이 넘게 기다렸다 = We waited over two hours.
벌써 7시가 넘었다 = It is already past seven o’clock.
그는 나이 삼십이 넘도록 여자 친구 하나 사귀지 못했다 = He is over thirty years old and has never had a girlfriend.
그의 연주 실력은 아마추어 수준을 넘는다 = His playing skills are beyond those of an amateur.

남다 = to be left over, remain

할 일이 많이 남았다 = There is still lots to be done.
먹을 것이 하나도 안 남았다 = There’s no food left over.
앞으로 5분 남았습니다 = We have five minutes left.
시험까지 2주 남았다 = The exam is two weeks away.
이 정도 돈이면 쓰고도 남겠다 = I think we have more than enough to spend.
갔던 곳 중에서 어디가 제일 기억에 남아요? = Where is the most memorable place you’ve visited?
그의 말이 내 마음속에 상처로 남았다 = His words remained in my mind as a bruise.

남기다 = To leave

나는 비상시를 대비해 돈을 좀 남겨 두었다 = I set aside a little money in case of an emergency.
남기지 말고 다 먹어라 = Eat everything on your plate.
좋은 인상을 남기다 = to leave a good impression