Okay I’m no expert or anything but it’s similar to regional accents in any language, people from different areas just use some different words, pronunciation, intonation, and grammar. However, they are considered dialects rather than just regional accents because the history and geography of Korea means they are very different and because Seoul dialect was made the ‘standard’. I can rarely hear the difference when I just hear people speaking either just like my Korean friends struggle to hear the difference between regional accents from the UK. further reading
Tag: satoori
전라도 사투리 어미 (Sentence Endings)
~잉 (attached to end of words)
재미없다잉
참 쉽죠~잉?
힘들어 죽겄넹
~(ㄴ/는)디 = ~(ㄴ/는)데
그런데 -> 그런디
그게 뭔데 -> 그게 뭔디
~제/졔/쟤 = ~지
그렇지 -> 그라제
그지 -> 그졔
~당께, ~
랑게 =
~다니까,
~라니까 (~게 =
~니까)
(이수니 숙제했냐??)
했당께요!!!
이러니까 ->
이랑게
그러니까 -> 근께
네가 형이니까 -> 니가 형인께
~부러, ~브렀다 =
~버렸다
큰일나브렀다, 끝나븠어야
죽어브렀단게
미쳐부러
~것다 = ~겠다
나는 모르겠다 -> 나사 모르것다
배고파 죽겠는데 -> 배고파 죽겄는디
~게 = ~자
나가자 -> 나가게
시내 가자 -> 시내 가게
~여 = ~야
저것이 뭐야? -> 저거시 뭐시여?
뭐야?! -> 뭐여?!
~갑다, ~갑서 = ~인가 보다
철수 자식인가보다 -> 철수 새낀갑네