์Šต๊ด€

์ข‹์€ ์Šต๊ด€๊ณผ ๋‚˜์œ ์Šต๊ด€์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? (What are your good and bad habits?)

์ด๋ฏธ ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”. ์ข‹์€ ์Šต๊ด€ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ž ์ž๊ธฐ ์ „์— ๊ผญ ํ™”์žฅ์„ ์ง€์šฐ๊ณ  ํ”ผ๋ถ€ ๊ด€๋ฆฌ ํ•ด์š”. ์ˆ ์— ๋งŽ์ด ์ทจํ•ด๋„ ํ™”์žฅ์„ ์ง€์šฐ๊ณ  ์„ธ์ˆ˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ์ž ๋“ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ๋‚˜์œ ์Šต๊ด€์€ ์ผ์ฐ ์ž  ๊นจ๋„ ์ผ์–ด๋‚˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ์•„์นจ์— 1-2 ์‹œ๊ฐ„ ๋ˆ„์›Œ์š”. ์ผ์ฐ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š” ๋‚ ์— ์ ์–ด๋„ 30๋ถ„ ๋ˆ•๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ผ์ฐ ๊นจ์š”. ์•„์นจ์— ์นจ๋Œ€์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๊ธฐ ์ฐธ ์‹ซ์–ด์š”โ€ฆย 

I have answered this but I will again. One good habit is that I always, always remove my makeup and do a skincare routine before sleeping. Even if Iโ€™m really drunk I canโ€™t go to sleep until Iโ€™ve removed my makeup and washed my face. A bad habit is that I hate getting out of bed, so even if I wake up early I will lie in bed for 1-2 hours. When I have to go out I will wake up early just so I can lie in bed for at least 30 mins. I really hate getting out of bedโ€ฆ

Korean language asks (2^^)

List of questions for Korean learners you can use to practice writing! Send an ask with any of the words in bold. Iโ€™ll send some questions from my personal blog to anyone who reblogs. ๐Ÿ™‚ Also tag it with #koreanlanguageasks so that other people can practice reading your answers! Question inspiration from hereย and here. Enjoy!ย 

๋ช…์‚ฌ: ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” 10๊ฐ€์ง€. (List 10 things that make you happy)
๋™์‚ฌ: ์–ด๋–ค ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜์š”? (Whatโ€™s your favourite way to study Korean?)
ํ˜•์šฉ์‚ฌ: ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ ์ง‘์— ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฐฉ์„ ๋ฌ˜์‚ฌํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. (Describe a room in your house using a lot of adjectives.)ย 
๋ฌธ๋ฒ•: ํ•œ๊ตญ์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฌธ๋ฒ•์ด ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? (Whatโ€™s your favourite Korean grammar point?)
๋ฐœ์Œ: ๋ฐœ์Œ์ด ์•„์ฃผ ์–ด๋ ค์šด ๊ธ€์ž๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”? (Whatโ€™s a sound you find hard to pronounce?)ย 
์ธ์šฉ: ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ์ธ์šฉ๊ตฌ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ฒˆ์—ญํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.ย (Try translating one of your favourite quotes.) ย ย 
์ฑ…:ย ๋‹น์‹ ์ด ์ฑ…์„ ์“ด๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ์ฑ…์„ ์“ฐ๊ฒ ์–ด์š”?ย (What kind of book would you write?)
์‚ฌ๋žŒ:ย ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘์— ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•˜๋‚˜์š”? (Out of all the people you know, who are you closest to?)
์Œ์‹: ๊ฐ€์žฅ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š” ์Œ์‹์€ ๋ญ”๊ฐ€์š”?ย (What food do you eat most often?)ย 
์‹œ๊ฐ„:ย ์—ฌ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋‚˜์š”? (What do you do in your spare time?)ย 
์žฅ์†Œ: ย ์ง€๊ธˆ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”? (Do you like where you live now?)
์ผ: ๋‹น์‹ ์ดย ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”? (Do you enjoy your job?)ย 
์Šต๊ด€:ย ์ข‹์€ ์Šต๊ด€๊ณผ ๋‚˜์œ ์Šต๊ด€์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? (What are your good and bad habits?)ย 
์˜ท:์–ด๋–ค ์Šคํƒ€์ผ์„ ์ฆ๊ฒจ ์ž…์œผ์„ธ์š”? (What style clothes do you wear?)ย 
์ƒ‰๊น”:ย ์ƒ‰๊น”์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋‚˜์š”? (Do colours affect your mood?)ย 
์„ฑ๊ฒฉ:ย ์–ด๋–ค ์„ฑ๊ฒฉ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฐ€์žฅ ์กด๊ฒฝํ•˜๋‚˜์š”? (What characteristics do you most admire in people?)ย 
ํ–‰๋™:ย ๊ฐ€์žฅ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ํ–‰๋™์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? (What are some of the things people do that annoy you?)ย 
๊ด€์Šต:ย ํ•œ๊ตญ์˜ ์–ด๋–ค ๊ด€์Šต์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ๋ญ”๊ฐ€์š”? Which customs in Korea do you like and why?ย 
๊ณ„ํš: ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ„ํš์„ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. (Tell me about your plans for the future.)
๊ฐ์ •: ์Šฌํ”„๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธด์žฅํ•  ๋•Œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์š”? (What do you do when you are sad or nervous?) ย ย 

Anyone who speaks korean well want an interpreting gig once a month or can recommend people who might? Time might be a problem for people who work full time. It’s in ์šฉ์ธ once a month, rotating between saturday at 8/9pm and thursday at 4/5am (depending on european summer time) but it’s fun and really good experience for anyone interested in interpretation/translation or just looking to improve your professional korean skills. Please put me in touch if you know anyone ๐Ÿ™‚

ํ˜‘ํšŒ = association, institute

ํ˜‘ํšŒ์žฅ = president/head/director of association
๊ฐœ์ตœ(ํ•˜๋‹ค/๋˜๋‹ค) = hold, open, host (an event) ย 

๊ณต์‹์„์ƒ = official meeting ย ย 
ํ™•๋Œ€ = expansion
๋ฐœ์ „ = development ย 

์„ค๋ฆฝ = establishment, foundationย 
์˜๊ด‘ = honour

๋„๋ž˜ = advent, arrival of, introduction ofย 
๋ฌผ์ฒด = object
์ด๋ก  = theoryย 
์‹ค์Šต = practical practice, practical studyย 
๊ต๊ณผ ๊ณผ์ • = curriculum, course of study
์—ญ๋Ÿ‰ = competence, capabilityย 
์ œ์•ˆ = suggestion, offer, proposalย 
๊ต์žฌ = teaching materials
๋ถ„์„ = analysis
ํ˜„ํ™ฉ = current state (ํ˜„์žฌ์˜ ์ƒํ™ฉ)
ํ™œ์šฉ = application, practical use
์Šต๋“ = acquisition, learning
์‹ฌํ™” = deepening, intensificationย