전화를 하면서 배워가는거 즐겨요. 상대방이 제가 모르는 단어를 쓰면 바로 무슨뜻이냐고 물어볼 수 있고, 자연스럽게 그 단어를 다시 쓸 수도 있구요. 🙂
Tag: korean language asks
습관
좋은 습관과 나쁜 습관은 무엇인가요? (What are your good and bad habits?)
이미 대답했지만 다시 해 볼게요. 좋은 습관 중에 하나는 잠자기 전에 꼭 화장을 지우고 피부 관리 해요. 술에 많이 취해도 화장을 지우고 세수하지 않다면 잠들 수가 없어요. 나쁜 습관은 일찍 잠 깨도 일어나기 싫어서 아침에 1-2 시간 누워요. 일찍 나가야 되는 날에 적어도 30분 눕기 위해서 일찍 깨요. 아침에 침대에서 일어나기 참 싫어요…
I have answered this but I will again. One good habit is that I always, always remove my makeup and do a skincare routine before sleeping. Even if I’m really drunk I can’t go to sleep until I’ve removed my makeup and washed my face. A bad habit is that I hate getting out of bed, so even if I wake up early I will lie in bed for 1-2 hours. When I have to go out I will wake up early just so I can lie in bed for at least 30 mins. I really hate getting out of bed…
hi!! i’m also (very slowly) learning korean so i was wondering, what are your favorite tumblr blogs to follow that are also maybe studying it, have resources and the like, and talk about the language? (beside yours, of course, which i love!!!)
Hi thank you so much for your message! There’s actually a great community of Korean language blogs here so there a lot. Although I actually think a lot of the blogs I used to follow have gone inactive over the last year. Here are some that are active and that I love off the top of my head. There might be more I can’t remember, but pretty much anyone I reblog from!
@klangpath @hwanghon @studiousbees @thekimchibear @koreangrumblings @nocturnalinseoul @hannah-dulset @hansuuki
If anyone else knows or has more active blogs with original content please do recommend!
습관, 인용, 관습
습관: 좋은 습관과 나쁜 습관은 무엇인가요? (What are your good and bad habits?)
건강한 습과을 좀 쉽게 기르는 편이에요, 건강하게 먹고, 매일 같은 시간에 자고 일어나고, 기분 좋게 운동해요. 인가과계에선 안 좋은 습관이 있어요. 친구와 연락 잘 안 하고 감정을 잘 표현하지 않은 것 습관이예요.
인용: 당신에게 중요한 인용구 중에 하나를 번역해 보세요. (Try translating one of your favourite quotes.)
제가 인용을 좋아해서 Goodreads에서 많이 저장하는데 번역하기 제일 쉬을 것 뽑아야 겠어요 ㅋㅋ.
“We are each responsible for our own life. If you’re holding anyone else accountable for your happiness, you’re wasting your time. You must be fearless enough to give yourself the love you didn’t receive.” Oprah
“우리는 각자 자기 인생에 책임이 있다. 남에게 당신의 행복에 대한 책임을 지운다면 시간을 낭비하는 거다. 자기가 못 받던 사랑을 자신에게 줄 용기내야 된다.”
관습: 한국의 어떤 관습을 좋아하며, 그 이유는 뭔가요? (Which customs in Korea do you like and why?)
관습인지 모르겠지만 최근에 한국인의 ‘정’을 느끼게 됐는데 아주 좋아요. 주변 사람들이 저를 착하게 대하는 것뿐 아니라 진짜 도와주려고 했어서 감동했어요.
명사
명사: 행복하게 하는 10가지 (List 10 things that make you happy)
좋은
날씨, 맛있고 건강한 음식, 친구하고 쉬면서 이야기하는 것, 우리 가족 다 같이 모일 때, 누구랑 편하게 이야기하고 마음이 통할 때, 한국말로 대회 잘 할 때, 노력해서 뭔가 성공할 때, 몇년동안 내가 얼마나 많이 변했는지 생각하기, 꽃(!!), 산속에서 드라이브 ❤
Good weather, tasty and healthy food, relaxing and talking with friends, when my family are all together, talking to someone comfortably and connecting, having a good conversation in Korean, trying for something and succeeding, thinking how much I’ve changed over the past few years, flowers!, driving through the mountains.
17 please~ 😊
17. 어떤 직업을 갖고 싶어요? (What kind of job do you want to have?)
아이들을 좋아하는데 오랬동안 교사나 nanny가 되고 싶었어요. 심리학에도 관심이 있고 제 전공이 심리학이라서 제 꿈은 심리학 교수가 되는 거옜어요. 그런데 한국어 배우고 친구한테 영어 공부를 도와 주면서 언어의 매력에 빠졌으니까 지금은 영어 교사가 되고 싶어요.
I like kids so for a long time I wanted to become a teacher or nanny. I’m also into psychology and that’s my major so my dream was to become and psych professor. However whilst learning Korean and helping my friends study English I fell in love with languages and I now want to be an English teacher. 🙂
13 :-)
13. 한국어 배우면서 어떤 점이 가장 즐거워요? (What do you enjoy most about learning Korean?)
저는 이상해서 그런지 문법을 배우는 게 가장 좋아요. 전에 이해 못 했던 것을 이해가 되는 그 순간에 진짜 뿌듯해요. 그리고 당연히 한국어 배우면서 만나는 친구들을 만나는 것도 즐거워요. 친구하고 한국말로 이야기할 때 말이 잘 통하고 자신을 잘 표해할 수 있으면 기분 너무 좋아요.
Maybe because I’m weird, but I enjoy learning grammar the most. That moment where you start to understand something you didn’t before is so satisfying. Of course I also enjoy meeting all the friends I’ve met whilst learning Korean. It feels so good when we’re able to communicate well and when I can express myself well whilst speaking Korean.
4. 좋은 하루 보내세요 😊
4. 어떻게 한국어를 공부해요? (How do you study Korean?)
TTMIK과 또 다른 웹사이트들으로 문법을 배웠고 한국 친구랑 언어교환 하면서 연습했어요. 현재는 여름 학기동안 서강대학교 한국어교육원을 다니고 있어요. 어학원 다니는 게 좋긴 하지만 혼자서 공부하는 게 더 즐거운 것 같아요. 배우고 싶은 것 배울 수 있고 좋아하는 방식으로 공부할 수 있으니까요. 그러나, 한국에 살면서 한국어를 공부하는 것 완전 더 좋아요.
I learnt grammar through TTMIK and other websites and practiced whilst doing language exchange with Korean friends. At present I am attending Sogang KLEC for the summer semester. Going to a language school is good, but I think studying alone is more fun since I can learn what I want and studying in the ways that I like. Although, studying whilst living in Korean really is so much better.
감사합니다! 🙂
Korean language asks
These are asks for people who are learning/speak Korean. Feel free to ask me questions and reblog so that I can ask you too! You can write as much or as little as you like depending on your level :).
- 무엇을 무서워해요? (What are you afraid of?)
- 무슨 음악을 즐겨 들어요? (What music do you listen to?)
- 무엇에 관심이 있어요? (What are your interests?)
- 어떻게 한국어를 공부해요? (How do you study Korean?)
- 좋아하는 책을 소개하세요. (Tell me about a book you like.)
- 마법을 믿어요? (Do you believe in magic?)
- 어떤 옷을 입으면 기분이 좋아요? (What kind of clothes make you feel good?)
- 셀레는 일이 있어요? (What are you excited about?)
- 한국어를 배우면서 뿌듯했던 적이 있어요? (Is there a time you were proud/satisfied whilst learning Korean?)
- 진로에 대한 고민이 있어요? (Are you worried about your future
school/career
path?)
- 어떤 향기를 좋아해요? (What scents do you like?)
- 남친/여친 있어요? (Are you in a relationship?)
- 한국어 배우면서 어떤 점이 가장 즐거워요? (What do you enjoy most about learning Korean?)
- 어떻게 스트레스를 풀어요? (How do you release stress?)
- 어떤 음식을 좋아해요? (What kind of food do you like?)
-
자신을
5 단어로 소개하세요. (Describe yourself in 5 words.)
- 어떤 직업을 갖고 싶어요? (What kind of job do you want to have?)
- 무엇이 가장 후회되요? (What do you regret the most?)
-
꿈을
한국으로 꾼 적이 있어요? (Have you ever had a dream in Korean?)