~았/었으면 하다 = I want you to, I wish you would, Please do…

난 단지 당신이 이건 영원할거라고 이야기 해줬으면 해요 = I just want you to tell me that it’s forever.
내가 정말 잘못 했다라는걸 당신이 알아 줬으면 해요 = I need you to know that I’m really sorry.
그에게 말해줬으면 해요 = I need you to tell him.
앞으로는 혼자 가지 말았으면 해요 = Don’t go there alone anymore.
그렇게 거짓말 안했으면 해 = I don’t want you to lie like that.
오늘은 꼭 수리해 줬으면 해요 = I want you to fix it today.
손님의 입장에서 생각했으면 해요 = Think about it from the customers perspective.
나는 네가 행복했으면 해 = I want you to be happy

image

A/V + (으)면 좋겠다 = i wish, i hope, expresses desire

(it would be good if _____.)

내일은 날씨 좋으면 좋겠어 = I hope the weather is nice tomorrow
철수가 괜잖으면 좋겠다 = I hope Chul-Soo is alright
음식이 많으면 좋겠어 = I hope there’s a lot of food. 

~었/았으면 좋겠다 for past tense or hypotheticals

내일 일이 없었으면 좋겠어요 = I wish I didn’t have work tomorrow
비가 안 왔으면 좋겠어요 = I hope it doesn’t rain
맛있었으면 좋겠어요 = I hope it is delicious

image

바라다 = i wish, hope, want (conjugated as 바래(요))

저의 여자친구가 저를 좋아하는 것을 바래요 = I hope my girlfriend likes me
숙제가 많지 않기를 바래요 = I hope there isn’t a lot of homework
지금 만날 여자가 예쁘기를 바래 = I hope the girl I am meeting now is pretty
아빠가 곧 오기를 바래요 = I hope dad comes home soon
그가 나에게 돈을 많이 주기를 바래 = I hope he gives me a lot of money

저는 그 일을 잘 했기를 바래요 = I hope I did that job well
우리는 실수를 안 했기를 바래요 = I hope we didn’t make a mistake

image

Hope

소망(하다) = to desire, wish for
희망(하다) = to hope for, wish
전망 = view, forecast
전망대 = observatory
욕망 = desire, wants
절망(하다) = to despair
실망(하다) = to be disappointed
원망(하다) = to blame, resentment
촉망(받다/되다) = to be promising
야망 = ambition

Ruin

망하다 = to be ruined, to fail
망치다 = to mess up, to ruin
엉망 = wreck, mess
도망(가다) = to escape
사망(하다) = death, to die
멸망(하다) = to perish, go out of existence
망신 = disgrace
망신을 주다 = to humiliate someone
망신을 당하다 = to be put to shame
개망신 = deep disgrace, burning shame