Yeah, 밤 (bam) = night. 야 (夜) is hanja (Chinese characters which are used in Korean) meaning night and is used in some Korean words as you can see. There are lots of cases where Korean uses both a native-Korean word and a word taken from Chinese (sino-Korean) so don’t be surprised to see different words for things for which there is only one word in English! i.e. 해 = Sun
(native-Korean)
태양 (太陽) = Sun (sino-Korean) 날 = Day (native-Korean)
시험지 = exam paper 답안지 = an answer paper 백지 = blank sheet of paper 지폐 = paper money 표지 = cover, binding 편지 = letter 편지지 = letter paper 포장지 = packing/wrapping paper 한지 = traditional korean paper A4용지 = A4 paper
Earth, soil, ground, region
여행지= travel destination 지구 = earth 지역 = area, region 관광지 = tourist attraction (spot/site)