directions – Sutdy-Korean

위 = Above
아래, 밑 = Under, below
안 = Inside
밖 = Outside
앞 = In front
뒤 = Behind
옆 = Beside, next to
사이 = Between

use with ~에(서), ~(으)로, 쪽, 층, ~ㄹ/을/를, ~의 etc.

물이 우리 무릎 위로 올라왔다 = The water came above our knees.
내가 사는 아파트 위층에 사는 사람들= the people in the apartment above mine
우리는 안으로 옮겨야 했다 = We had to move inside
그 문은 안에서 잠겨 있었다 = The door was locked from the inside.
사람들이 테이블 앞에 몰려 있다 = People are crowded in front of the table
그 학교는 공원 옆에 있어 = The school is beside the park.
커튼 사이로 햇빛이 들어왔다 = The sun shone in between the curtains.
학교와 공원 사이에 있어요. = It’s between the school and the park.

k-is4korean: 북쪽, 남쪽, 동쪽, 서쪽.

북한 = North Korea
동아풍향이 남에서 북으로 바뀌었다 = The wind changed from south to north.
아직도 북에 두고 온 친척들을 찾고 있다 = They’re still finding their relatives left in the north.
저는 북부는 한 번도 못 가봤어요 = I’ve never been up north before.

동양 = The East
동양인 = Asian
동부 = The East, Eastern part
해는 동쪽에서 떠서 서쪽으로 진다 = The sun rises in the east, and sets in the west.
일출을 보러 동해로 가다 = Go to the East Sea to watch the sunrise.

남한 = South Korea
남아메리카, 남미 = South America
어느 쪽이 남쪽이죠? = Which way is south?
그들은 프랑스 남부에 있는 빌라를 한 채 샀다 = They bought a villa in the South of France.

서양 = The West
서양인 = Westerner
서부 = The West, Western part
당신은 아직도 서부에 있는 직장을 찾고 계십니까? = Are you still looking for a job on the West Coast?
중국과 서양 사이에는 많은 거래가 이루어졌다 = There was a lot of trade between China and the West.