Confusing Words – Days Off

skyetokki:

Recently I realized that there’s a bunch of words in Korean that have been confusing me, and these words are all related to the same topic: days off. I’m collecting their definitions and Hanja here to make sure I nEVER GET THEM MIXED UP AGAIN. I hope some of you benefit from this.

This post covers the following words: 휴일, 휴진, 휴무, 휴가, 휴강, and 연휴.

Keep reading

image

To rest 

휴일 = day off, public holiday
휴가 = break, vacation (from work)
휴식 = rest, break
휴학 = temporary absence from school
연휴 = consecutive holidays (추석연휴)
휴게소 = a resting place, a (highway) rest stop
휴전선 = a truce line
휴화산 = a dormant volcano
공휴일 = national holiday
휴강 = skipping a class, class cancelled 
휴무 = day off