~(으)ㄴ/는 셈이다 = it’s almost as though, I’d say…, all things considered, comparatively speaking, it amounts to

From the verb 세다, this form indicates a calculated result. It is a colloquial expression. 

비싸게 산 셈이다 = I’d say we paid too much.
아파트는 값에 비해 넓은 셈이다 = (I’d say) this apartment is large, considering the price.
매일 학교에 가는 셈이다 = It’s almost as though I go to school every day.
서울서 이렇게 오래 살았으니, 이제 나의 고향은 서울이 되는 셈이구나 I’ve lived in Seoul so long, it’s like it’s my hometown.

~ㄹ/을 셈이다 = plans to, intends to

나는 오전 중에 돌아 올 셈이었다 = I was planning on coming back before noon.너 앞으로 어떻게 할 셈이야? = What are you planning to do from now on? 
나를 바보 만들 셈이냐? = Are you going to make a fool of me?
유학을 갈 셈이었다 = I intended to go abroad to study.

language.berkeley : korean.stackexchange

Eye

안과 = The department of ophthalmology (hospital)
안경 = Glasses
안구 = Eyeball

Safe, comfortable

하다 = safe
안전선 = safety line (subway)
보안 = the preservation of public peace
편안(하다) = comfortable
= peace, stability
불안하다 = uneasy, insecurity, nervous

미안(하다) = sorry
안락사 = euthanasia

image

~ㄴ/은/는 편이다 – rather, somewhat, tend to be, pretty, quite (편 = side)

present tense action verb: ~는 편이다
past tense action verb or decriptive verb: ~ㄴ/은 편이다

비싸요 = It’s expensive
비싼 편이에요 = It’s rather expensive. It’s not the cheapest. It’s a bit expensive.
피아노를 잘 쳐요 = I play the piano well 
피아노를 잘 치는 편이에요 = I play the piano rather well
큰 편이에요 – rather big, on the big side, tends to be big
저도 여기 자주 오는 편이에요 = I also come here quite often.

~에 비해서 = Compared to

이것보다 큰 편이에요 = tends to be bigger than this.
저보다 바쁜 편이에요 = somewhat busier than me. 
지난 주보다 바쁜 편이에요 = rather busier than last week

지난 주에 비해서 바쁜 편이에요 = Compared to last week we are rather busy
한국어에 비해서 일본어는 발음이 쉬운 편이에요 – Compared to Korean Japanese pronunciation tends to be easier. 
저에 비해서 잘하는 편이에요 = Compared to me, you are pretty good at it
여기는 다른 곳에 비해서 조용한 편이에요 = Compared to other places, this place pretty quiet.
그래도 버스에 비해서 지하철이 빠른 편이에요 = But still, compared to the bus, the subway is faster.
~에 비하면 = If you compare it to
저에 비하면 잘하는 편이에요 = If you compare to me, you are pretty good at it.