Short

장단 = the long and the short
장단점 = merits and demerits
단점 = shortcoming
단기 = a short period(term)
단거리 = a short distance
단편소설 = a short novel
단기간 = a short period of time
단시간 = a short time

Group   

단체= group, organisation
단원 = member of group
공단 = public corporation
단지 = public apartment complex

집단 = mass
집단적 = collectively, as a group

Single, unit

단일 = single
단위 = unit
단가 = a unit cost
단도직입 = straightforwardness
단수 = singular number
단어 = word, vocabulary
간단하다 = to be simple, brief
단순하다 = to be simple

Cut   

단호하다 = firm, resolute
절단(하다) = cutting, cut off
단면 = section
판단력 = judgement
우유부단(하다) = indecision, to be indecisive

Step, grade

단계 = step
계단 = stairs

단계적으로 = by stages, step by step
단 = grade, class
수단 = measure

달다 and 달콤하다 (Sweet (taste)) also used to describe other things. 달콤하다 is more emotional.

달콤한 유혹 = sweet temptation, guilty pleasure
달콤한 키스 = a sweet kiss 
달콤한 상상 = sweet imagination
달콤한 말로 소녀를 꾀다 = to seduce/entice a girl with fair words

단잠 = sound/sweet sleep
단꿈 = sweet dream
달게 자다 = to sleep sweetly
단맛 쓴맛을 모두 맛보았다 = To taste the sweet tastes and bitter tastes (joys and sorrows) of life