Causative verbs suffixes 이, 히, 리, 기, 우, 구, 추

image

이 after a vowel sometimes after ㄱ

녹다 = to melt / 녹이다 = to make something melt, to melt something
보다 = to see / 보이다 = to show
높다 = to be high / 높이다 = to make something higher, to heighten

히 after ㄱ, ㄷ, or ㅂ

입다 = to wear / 입히다 = to dress someone
읽다 = to read / 읽히다 = to have someone read
앉다 = to sit / 앉히다 = to seat someone, to make someone sit
밝다 = to be bright / 밝히다 = to brighten

리 after ㄹ or ㄷ irregular

울다 = to cry / 울리다 = to make someone cry
놀다 = to play / 놀리다 = to let/make someone play, to tease

기 after ㄴ, ㅁ, or ㅅ

신다 = to wear (shoes) / 신기다 = to make someone wear (shoes)
안다 = to hug / 안기다 = to make someone hug someone

우/구/추 no general rule!

낮다 = to be low / 낮추다 = to lower, to make something lower
맞다 = to fit / 맞추다 = to guess correctly, to make something fit
자다 = to sleep / 재우다 = to make someone sleep
크다 = to be big / 키우다 = to enlarge, grow raise
차다 = to be filled up / 채우다 = to fill

image

Examples:

아이들 울리지 마세요 = Don’t make the kids cry.
너무 높으니까 좀 낮춰 주세요 = It’s too high, so lower it a little.
다른 것도 보여 주세요 = Show me some other things, too.
아이 세 명을 키우고 있어요 = I am raising three kids.
그는 농담으로 모두를 웃겼다 = He made everyone laugh with his jokes.
아이에게 양말을 신기다 = put socks on a child

more passive verbs (피동사)

image

Action verb + ~아/어/여지다 

자르다 → 잘라지다 (to cut → to be cut)
풀다 → 풀어지다 (to untie → to be untied)
주다 → 주어지다 (to give → to be given) 

되다 is passive voice of 하다 

이용하다 → 이용되다 (to be used)
연구하다 → 연구되다 (to be researched)

Sometimes people will use ~아/어/여지다 and ~이/히/리/기 or 되다 together for emphasis of the passive voice. 

놓다 → 놓이다 → 놓여지다 (to put down → to be put down)
안다 → 안기다 → 안겨지다 (to hug → to be hugged)

이용되다 → 이용되어지다
연구되다  연구되어지다

Air, atmosphere, energy, spirit

공기 = air
연기 = smoke
기온 = temperature
감기 = a cold
분위기 = atmosphere
전기 = electricity
용기 = courage
열기 = heat
기분 = feeling
인기 = popularity
기절(하다) = pass out, faint

Machine, utensil, mechanism, opportunity 

게임기 – game console
세탁기 – washing (clothes) machine
청소기 – vacuum cleaner (cleaning machine)
비행기 – aeroplane (flight machine) 
계산기 = calculator
악기 = musical instrument
기구 = appliance, tool
무기 = weapon
기능 = function
기구 = organisation
기관 = engine, organisation
동기 = motive, incentive
기회 = opportunity, chance
위기 = crisis 

Time, period

기간 = period, term
조기, 초기 = early period, stage
주기 = period, cycle
학기 = school semester
기말 = end of the semester
기대(하다) = expectation, anticipation
농번기 = the busy farming season

Record

기록(하다) = record
일기 = diary
기억(하다) =  memory
기자 = journalist, reporter
기호 = a sign, symbol
필기(하다) = to take notes
기념(하다) = commemoration (기념일 = anniversary, memorial day) 

studybuddykor:

So I put up a passive suffixes table last week, and here’s the causative suffixes table to go with it. Like I said, although I frequently cannot pull these out of my brain fast enough when speaking, being able to recognize them when listening or reading is sooo helpful.

Causative is used when A causes/makes/lets/enables/permits/gets/has B (to) do something. Here’s an example:
ACTIVE: 미아가 웃었어요. (Mia laughed.)
CAUSATIVE: 내가 미아를 웃겼어요. (I made Mia laugh.)

So just like with passive, a few things happen when a sentence becomes causative.

  • A new subject (who causes the action) is introduced. (내가 미아를 웃겼어요.)
  • When there’s no object involved (intransitive verbs), the original subject becomes the object of the sentence. (미아 —> 미아) When there is an object already (transitive verbs), the object stays the same and the original subject gets one of these particles to show that it’s receiving the action: 한테, 에게, or 께 (in order of increasing politeness). You can see a bunch of these examples below.
  • The verb changes to its causative form. (웃어요 —> 웃어요)

Also like passive, there are a few ways to make the causative form, and I want to focus mainly on the suffixes, but:

  • Verb stem + 게 하다. This works for all verbs, but not all verbs are commonly made causative with this construction.
    인부들이 길을 넓게 했다.
    The workers widened the road. (made the road get wider)

    친구들이 나를 못 자게 했어요
    My friends didn’t let me sleep.

  • Action verb stem + 도록 하다. Same as above, but only works with action verbs.
    선생님께서 학생들에게 청소를 하도록 했다.
    The teacher made the students clean.
  • 하다 verbs become 시키다.
    남동생한테 심부름을 시켰다.
    I made my younger brother run errands.

OKAY, yay, now finally, the last way to change verbs is by using the suffixes 이/히/리/기/우/구/추:

  • The suffixes 이/히/리/기/우/구/추 can be attached to some (not all) verbs (but for the verbs that they can be attached to, this is the most common way to make these verbs causative).
    알다 (to know) —> 알다 (to let someone know)
    도착시간을 알려 주세요.
    Let me know what time you’ll arrive.

    벗다 (to take off clothes) —> 벗기다 (to undress someone)
    제가 아기 신발을 벗겼어요.
    I took off the baby’s shoes.

There are spelling rules as to which verbs take which suffix, but because there are sooooooo many exceptions, it’s best just to learn them one by one. But this chart has a bunch of common ones, which should be a pretty good start!

Passive verb suffixes (피동사)

image

이 – if verb ends in vowel or ㅎ 

보다 = to see —> 보이다 = to be seen
바꾸다 = to change —> 바뀌다 = to be changed
놓다 = to place —> 놓이다 = to be placed
섞다 = to mix —> 섞이다 = to be mixed
덮다 = to cover —> 덮이다 = to be covered

내 남자 친구가 날 찼어 – My boyfriend dumped me.
난 차였어 – I was dumped.

히 – if verb ends in ㄷ, ㄱ, ㅈ, or ㅂ

잡다 = to catch —> 잡히다 = to be caught
밟다 = to step on —> 밟히다 = to be stepped on
막다 = to block —> 막히다 = to be blocked
닫다 = to close —> 닫히다 = to be closed
잊다 = to forget —> 잊히다 = to be forgotten

난 아이스크림을 다 먹었어. – I ate all the ice cream.
아이스크림이 다 먹혔어. – All the ice cream was eaten,

리 – if verb ends in ㄹ or ㄷ

열다 = to open —> 열리다 = to be opened
듣다 = to hear —> 들리다 = to be heard
자르다 = to cut —> 잘리다 = to be cut
뚫다 = to pierce —> 뚫리다 = to be pierced

나는 문을 열었어. – I opened the door.
돌아왔을 때 문이 열렸어. – When I came back, the door was open.

개가 우체부를 물었어요 – The dog bit the mailman. (active)
우체부가 개한테 물렸어요 – The mailman was bitten by a dog. (passive)

문이 바람에 열렸어요 – The door was blown open by the wind

기 – if verb ends in ㅁ, ㅅ, ㄶ, or ㄴ

담다 = to fill —> 담기다 = to be filled
잠그다 = to lock —> 잠기다 = to be locked
안다 = to hold —> 안기다 = to be held
씻다 = to wash —> 씻기다 = to be washed
쫓다 = to chase —> 쫓기다 = to be chased

그는 날 안고 있어. – He’s hugging me.
그녀는 안겼어. – She was hugged.