간

Between

시간 = hour (period. 시 = on the hour)
순간 = moment
기간 = period of time, term
공간 = space
인간 = human
간격 = distance, gap
중간 = the middle
구간 = the section (between a and b)
간격 = space, gap, interval
간식 = interval

Look, look after

간판 = signboard
간호 = nursing
간호사 = nurse
간주하다 = regard, consider

Brief

간단(하다) = simple
간결(하다) = concise
간략(하다) = simple, concise
간편(하다) = convenient

Block, oppose

간섭(하다) = interference
난간 = railing

간 = Time period, for, during

이건 몇년간 연습한 결과입니다 = This takes years of practice.
저는 지난 3년간 서울에서 살았습니다 = I’ve been living in Seoul for 3 years.
일주일간 머물다 = Stay for a week
그를 몇 달간 만나지 못했다 = I have not seen him in months.

중국의 춘절은 15일간의 공휴일이다 = The Chinese New Year is a 15-day holiday.

The space between, among

우리는 로마와 파리 간을 매일 두 차례 운항한다 = We fly between Rome and Paris twice daily.

두 사물 간의 차이 = a difference between two things

부모 자식 간에도 예의는 지켜야 한다 = Even in a parent-child relationship, there needs to be mutual respect.
직원들 간의 버스 이용이 잦아졌다 = Bus use is increasing among the staff.
어떤 가정도 가족 간의 화합 없이는 행복할 수 없다 = No family can be happy without harmony among its members.

누구든 간에 = Who/whomever (out of anyone)

어떻든 간에 = Whatever it is
일어나든지 간에 = Whatever happens

~든지 (말든지)

(간에) = whether – or, either – or

네가 나를 사랑하든지 안 하든지 나는 너랑 헤어져야 돼 = Whether you love me a lot or not, I need to break up with you

우리가 가든지 말든지 나는 신경을 안 써 = I don’t care if we go or not
시험이 있든지 말든지 간에 학교에 가야 돼요 = It doesn’t matter if there is an exam or not, you have to go to school

경기에서 이기든지 지든지 간에 열심히 해야 됩니다 = Whether you win or lose the game, you should try hard

Question word ~든지 = Every/anything/one/where/time/way

언제든지 = anytime, everytime, whenever

뭐든지, 무엇이든지 = anything, everything, whatever
누구든지 = everyone, whomever, anyone
어디든지 = everywhere, anywhere
어떻게든지 = however, no matter how

영구씨는 누구든지 싫어해요 = 영구 hates everyone
민수씨는 언제든지 늦게 와요 = 만수 comes late everytime
어디든지 갈 수 있어요 = we can go anywhere

Question word + Verb ~든지 상관없다 = Doesn’t matter

우리가 언제 가든지 상관없어요 = It doesn’t matter when we go
운전면허를 언제 받든지 상관없어요 = It doesn’t matter when you get your driver’s license
학생들이 어떻게 반응하든지 상관없어요 = It doesn’t matter how the students react