함보자 = 한 번 보자 (사투리) 꽐라 = drunk, hammered, shit-faced (꽐라 되다) 똥군기 = when companies and such try to enforce hierarchy like the military (똥 + military discipline) also 군대놀리 ~요정 (fairy) = ~를 많이 하는 사람 (혼술요정) ~무새 (앵무새 = parrot) = 똑같은 말 계속 하는 사람 (술무새) 진상 = 민폐 단골집 = regular hangout 독설 = spitreful remakrs, criticism 당이 = sugar
헤매하다 (often misspelt 해매하다) = wander, roam around (찾아 헤매하다) 주정하다, 주정을 부리다 = disorderly conduct under the influence
일리 있다 = you have a point, makes sense, has some reason (일리 = some reason, some truth)
School Life In Korea vs. USA – Korean Culture Talk [upper-intermediate] …
17 different ways to say “to look/watch”
보다: to look 이거 보세요 Look at this.
바라보다: to gaze, to look (for longer) 그는 산을 바라보고 있었어요. He was looking at the mountain.
쳐다보다: to stare 왜 그렇게 쳐다봐요? Why are you staring at me like that?
노려보다: to stare, to glare 그는 화가 너서 처를 노려봤어요. He stared at me out of anger.
째려보다: to stare angrily 째려 보니까 무서워요. Since you are staring at me like that, I’m scared.
“look” + direction or method 돌아보다: to look around, to look back 아직 돌아보지 마세요. Don’t look back yet.
내다보다: to look out 창벆을 내다보세요. Look out the window.
내려다보다: to look down 내려다보면 무서워요. Looking down is scary.
올려다보다: to look up 1층에서 3층을 올려다 봤어요. I look up at the 3rd floor from the 1st floor.
들여다보다: to look inside 냉장고 안을 들여다 봤어요. I looked inside the refrigerator.
훔쳐보다: to steal a look 제 답 훔쳐보지 마세요. Don’t steal a look at my answers.
“look” + context 시정하다: to watch (TV, movie) 하루에 TV를 몇 시간 시청하세요? How many hours a day do you watch TV?
감상하다: to watch (show/artwork) [also listen to a musical performance, to appreciate/enjoy an artistic work] 미술관에서 작품 을 감상하고 있어요. I’m looking at artwork at the art gallery.
구경하다: to look around; to watch something happen 구경하러 왔어요. I am here to look around.
살펴보다: to check out, to look over 이상한 거 없는지 살펴보세요. Please check to see if there is anything strange.
훑어보다: to look through, to study [look closely] 대충 훑어봤는데, 괜찮아요. I looked through roughly, and it’s okay.
둘러보다: to look around [similar to 구경하다] 그냥 둘러보는 중이에요. I’m just looking around.
소용 없어요 = It’s of no use. It will not help. 안 돼요 = It won’t work. You can’t do it. 시간 낭비예요 = It’s a waste of time
저한테 말해 봤자 소용 없어요 = There is no use in talking to me. 여기에 있어 봤자 시간 낭비예요 = Even if you stay here, it’s a waste of time. 지금 출발해 봤자 시간 안에 못 가요 = Even if you leave now, you can’t get there in time. 울어 봤자 소용 없어요 =
It’s
no use crying. 모르는 척 해 봤자 이미 다 알고 있어요 = Even if you pretend you don’t know, I already know all about it
Sutdy-Korean 