외톨이 = loner        겁쟁이 = coward        양아치 = delinquent 
머저리 = dimwit, jackass        쓰레기 = trash, garbage     
홀로 = being alone                 따위, 따윈 = etc. and so on
잊혀 진지 = since i’ve forgotten (잊히다 + ~아/어지다 + ~ㄴ지)
길들여진 = tamed                  각본 = scenario, plot     
~에 놀아나다 = be taken in by 
삐에로 = clown                       ~조차 = even    
힘겹다 = difficult                     뻗다 = reach, stretch 
반복 = repetition                    해(가) 뜨다 = the sun rises     

싫증 = be tired of                   땜에 = 때문에         
망가지다 = be ruined             질주 = run, speeding
감흥 = inspiration, interest     벼랑 = cliff, precipice     
시선 = eyes, sight, gaze        지겹다 = boring, tiresome     
원망하다 = resent                  내려놓다 = lay, put down
방황 = wandering                  부디 = please

치우다 = tidy/clean up, put away, move
비키다 =

(길)

step aside, make way for (자리) leave sb alone, excuse oneself
퍼지다 = spread  

높임말 = honorific 

과목 = subject (school)
칼싸움 = sword fight
일손 = hand, worker, helping hand
영혼 = soul, spirit
이웃= neighbour

image

1. counter for things/items (vague) 가지 counter for kinds/types

2. 지적하다 (to point out) is only used with negative things, 알려주다 for positive ones. 

3. 회사나한테 -> 회사 등으로부터 (formal/official), 회사 같은 데에서, 회사나 그런 데에서 (conversational)

4. 고민하다 = to worry/agonise about/over, 고민되다 = to be worried 

5. ~한테(서) only used with people and animals

Oh My Korean: 잃어버릴 뻔했어

지옥 = hell         뻐근하다 = stiff         선반 = shelf 

허둥지둥 = hurriedly          외우다 = memorise, know by heart
자초지종 = the whole story    진동 = vibration     울리다 = to make cry

간절히 = sincerely       서너 = three or four      겨우 = barely, narrowly
장소 = place, spot        십년 감수하다 = to endure 10 years (idiomatic)

긴급상황

긴급상황은 갑자기 일어난 일을 말합니다. 영어로는 Emergency situation 이라고
합니다.

예) 올해 한국에서는 ‘메르스(MERS)’라는 병 때문에 긴급상황이었습니다. 

대처하다

대처하는 것은 영어로 manage, handle 이라고 합니다.

예) 사고가 나면 빨리 경찰에 신고를 하고 대처해야 안전합니다. 

예의

예의는 ‘예절’과 같은 말입니다. 예의는 다른 사람들에게 대하는 태도/행동을
뜻합니다. 영어로는 manner 입니다.

예) 어른에게 예의 없이 행동하는 사람이 경찰에 끌려갔습니다. 

도보여행

도보여행은 ‘걸어서 가는 여행’으로, 기차나 버스 등의 교통 수단을 사용하지
않고 걷는 여행을 말합니다. 

남녀노소

남녀노소는 ‘남자’, ‘여자’, ‘노인(늙은 사람)’, 어린이를 뜻하는데, ‘모든
사람’이라는 뜻을 가지고 있습니다.

예) 한국의 ‘무한도전’이라는 TV 프로그램은 남녀노소 모두 좋아하는
프로그램이에요. 

저렴하다

‘싸다’라는 뜻을 가지고 있습니다.

예) 이 컴퓨터는 다른 컴퓨터보다 20% 더 저렴합니다. 

추천하다

다른 사람에게 자신이 좋아하는 것이나 괜찮은 것들을 알려주는 것을
‘추천하다’라고 합니다. 영어로는 recommend 입니다.

예) 오늘 Loveday 씨에게 제가 한국의 힙합 음악을 추천해 드릴게요.
전통
예전부터 쭉 내려져오는 문화나 생활방식을 전통(tradition)이라고 합니다.