
잠깐 시간 좀 내줄 수 있어요? = Can you make some time for me?
지금 이러고 있을 시간이 어디 있어요? = We don’t have time for this. (Where is the time for this?)
그럴 시간 있으면 공부나 하세요.= If you have time to do that (that kind of time), study or something.
이번 프로젝트에 시간을 많이 할애해 주세요.= I hope you can spend a lot of time on this project. (할애 = to spare)
한국 시간으로 5월 2일 오후 7시에 시작할 거예요.= It will begin at 7 pm on May 2nd in Korean time.
여행을 가고 싶은데 좀처럼 시간이 안 나네요.= I want to travel, but I just can’t find the time.
괜히 시간 낭비하지 말고 그냥 돌아가세요.= Stop wasting your time in vain, just go back home.
제가 시간이 남아도는 줄 아세요? = Do you think I have that much time to waste?
아무리 바빠도 그렇죠. 잠깐 전화할 시간도 없어요? = Even though you were really busy, you didn’t even have time for a quick phone call?
시간이 어떻게 가는지 모르겠어요.= I can’t feel the passage of time.= Time flies.
시간을 되돌릴 수 있으면 좋겠어요.= I wish I could turn back time to the past.
저는 주말에는 가족들하고 시간을 보내는 편이에요.= I usually spend time with my family on the weekends.
시간 내다/내주다 = To make/spare time for
~ㄹ 시간이 어디 있다? = Where is the time for/to?
그럴 시간 = Time for/todo
시간을 할애하다/해주다 = To spare time
시간이 나다/안 나다 = To have time/not have time
시간 낭비하다 = To waste time
시간이 남다 = Time remaining/left
~ㄹ 시간도 없다 = Not even time to/for
시간이 지나다 = Time passes시간이 가다 = Time goes (flies)